Польско-русский словарь - założyć
Перевод с польского языка założyć на русский
założyć
1. заложить
2. (powiesić, zawiesić, np. firankę, kotarę) повесить
3. (np. czapkę) надеть
4. (podwinąć, np. nogawki) завернуть
5. (telefon itp.) провести
6. (rury, kabel itp.) проложить
7. (opatrunek) наложить
8. (gospodarstwo, księgi itp.) завести
9. (miasto itp.) основать
10. (organizację itp.) создать11. (protest) заявить12. (apelację) внести / подать13. (zainstalować) установить / поставить14. (przyjąć jako przesłankę) предположить15. (pieniądze za kogoś) заплатить16. (zaplanować) запланировать17. (gniazdo) свить18. (instytucję) учредить19. (ogród, sad) разбить20. (co, np. rodzinę) обзавестись чем21. (co na co jako przynętę) наживить чем что∆ założyć robaka na haczyk (wędki) наживить крючок червяком
◊ założyć film do aparatu fotograficznego зарядить фотоаппарат
◊ założyć nogę na nogę положить ногу на ногу / закинуть ногу на ногу
◊ założyć pokrowiec (na co) зачехлить
◊ założyć rodzinę завести семью
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий польско-русский словарь
2.
założ|yćzałóż, ~ony сов. 1. заложить (чём-л.);2. основать; учредить;~ bibliotekę основать библиотеку;~ miasto основать (заложить) город;3. завести; организовать;~ spółdzielnię организовать кооператив;~ hodowlę drobiu завести птицеферму;4. (park itp.) заложить, устроить, разбить;5. (gaz itp.) провести;6. надеть;~ okulary надеть очки;7. (zagiąć) загнуть, подвернуть (край платья и ♂.ň);8. (za kogoś) заплатить (за кого-л., не имеющего при себе денег);9. принять, предположить;z góry ~ coś заранее предположить что-л.;● ~ rodzinę обзавестись семьёй;~ gniazdo свить гнездо;~ obóz (obozowisko) разбить лагерь;~ ręce а) скрестить руки;б) сложить руки;~ protest заявить протест;~ nogę na nogę положить ногу на ногу ...Новый польско-русский словарь
3.
Czasownikzałożyćзаложитьсдатьотдатьосноватьоткрытьпостановитьпринятьподуматьzałożyć sięпобиться об закладдержать пари ...Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):